1. Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen zum Datenschutz, zu Datenrechten und Meldungen erreichst du uns unter kontakt@pelletnik.pl, am besten mit dem Betreff „Personenbezogene Daten“.
2. Betroffene Personen und Daten
Diese Erklärung gilt für Besucher, Personen, die uns kontaktieren, Nutzer des Betreiberbereichs und natürliche Personen, deren Daten in erfassten Angeboten erscheinen, darunter Einzelunternehmer und private Anzeigenaufgeber. Unternehmensangaben können zugleich Daten von Beschäftigten oder Vertretern enthalten.
| Situation | Umfang und Herkunft der Daten | Zweck und Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Seitenaufruf, Suche und Berechnung | Seitenanfrage, IP-Adresse und technische Verbindungsdaten; eingegebene Filter, Menge, Postleitzahl oder Ort | Bereitstellung der angeforderten Funktion: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit erforderlich; Schutz und Diagnose des Betriebs: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse an einem sicheren Dienst |
| Kontakt und Beschwerden | E-Mail-Adresse, Nachricht, freiwillige Anhänge und Fallinformationen, direkt von der absendenden Person übermittelt | Antwort und Bearbeitung: lit. b bei vertraglichen oder vorvertraglichen Angelegenheiten; lit. c bei konkreten gesetzlichen Pflichten, etwa der Wahrnehmung von DSGVO-Rechten; ansonsten lit. f, unser Interesse an der Beantwortung von Korrespondenz |
| Verkäuferdaten in Angeboten | Firmen- oder Einzelunternehmername, Kennung und Adresse der Anzeige, Ort und Produktparameter; eine Verkäuferangabe in der Quelle kann eine Person identifizieren. Quelle ist der bezeichnete Shop oder das Portal. | Vergleich und Identifizierung des Verkäufers: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse von uns und den Nutzern an einem zuverlässigen Vergleich öffentlicher Angebote. Wir beschränken uns auf für den Vergleich erforderliche Daten und übernehmen nicht beliebige Anzeigendaten. |
| Betreiberbereich | Kennung oder E-Mail-Adresse eines berechtigten Betreibers, Sitzung und administrative Handlungen | Zugriffskontrolle und Nachvollziehbarkeit: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse am Schutz des Dienstes und der Daten |
| Ansprüche | Begrenzte Unterlagen zu einem konkreten Streitfall | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Interesse an der Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen. Dies rechtfertigt keine unbegrenzte Archivierung des gesamten Katalogs. |
Angaben für die Korrespondenz sind freiwillig. Ohne Antwortadresse oder Informationen zum Problem können wir den Fall möglicherweise nicht bearbeiten. Eine Postleitzahl hilft, Suchergebnisse anzupassen; Funktionen ohne Standortangabe bleiben verfügbar. Wenn du der Analyse nicht zustimmst, bleibt der Vergleichsdienst nutzbar. Technische Daten, die zur Übermittlung einer Seite erforderlich sind, verarbeiten wir auch ohne diese Einwilligung.
Ein Kundenkonto oder Zahlungsdaten sind nicht erforderlich. Bestellungen und Zahlungen erfolgen außerhalb von Pelletnik. Sende uns keine Ausweisdokumente, Gesundheitsdaten oder sonstigen unnötigen Angaben.
3. Informationen für Verkäufer und Anzeigenaufgeber
Verarbeiten wir Daten, die eine natürliche Person aus einem öffentlichen Angebot identifizieren, handelt Pelletnik für den eigenen Vergleichsdienst als eigenständiger Verantwortlicher. Die öffentliche Verfügbarkeit bedeutet keine Zustimmung zu einer uneingeschränkten Weiterverwendung. Produkt- und Preisinformationen können mit einer begrenzten Verkäuferkennzeichnung und einem Quelllink veröffentlicht werden; Besucher erhalten dann die veröffentlichten Daten.
Quellen sind öffentliche Seiten von Shops und Anzeigenportalen, einschließlich der vollständigen Pelletkategorie auf OLX. Beim Angebot geben wir die konkrete Quelle an. Die Daten beschränken sich auf Kennung und Adresse des Angebots, die zur Unterscheidung erforderliche Verkäuferangabe, den Ort sowie Produkt-, Preis- und Lieferinformationen. Die Verkäuferangabe und bereits der Link können eine Person identifizieren. Unerwünschte Offenlegung kannst du an kontakt@pelletnik.pl melden.
Die Information nach Art. 14 DSGVO muss innerhalb der geltenden Fristen erfolgen: grundsätzlich binnen eines Monats nach Erhebung, oder beim ersten früheren Kontakt beziehungsweise bei der ersten Offenlegung an einen anderen Empfänger. Die Veröffentlichung dieser Erklärung allein ersetzt keine individuelle Information, es sei denn, eine konkrete gesetzliche Ausnahme gilt und wurde dokumentiert. Art. 14 Abs. 5 lit. b gilt nicht automatisch wegen der Anzahl der Anzeigen oder der Kontaktkosten.
Du kannst unter Angabe der Angebotsadresse der Verarbeitung widersprechen oder veraltete Daten, eine falsche Verkäuferzuordnung oder eine unerwünschte Offenlegung melden. Die Angabe einer Quelle belegt nicht, dass das Portal Pelletnik eine Lizenz für deren Inhalte erteilt hat.
4. Analyse, Adresse und Daten, die Verkäufer erhalten
Vergleichseinstellungen wie Menge, Postleitzahl, Abholung oder Lieferung und Gemeinde können im aktuellen Browser-Tab gespeichert werden, damit Berechnungen zwischen Ergebnissen und Angeboten fortgesetzt werden können. Sie können auch in der Seiten-URL und Berechnungsanfrage erscheinen. Der Hinweis zu Cookies und Gerätespeicher beschreibt Umfang und Dauer. Dies ist weder ein Kundenkonto noch ein Bestelldatensatz.
Wenn die PostHog-Integration verfügbar ist, erlaubt eine freiwillige Einwilligung die Analyse besuchter Seiten und kontrollierter Interaktionen, Klickkarten für öffentliche Bedienelemente sowie begrenzte Fehler- und Leistungsdiagnosen zur Verbesserung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir können den Ablauf einer zufälligen Stichprobe von 10 % der Besuche wiedergeben und diese Aufzeichnungen bis zu 30 Tage speichern. Wir maskieren alle sichtbaren Texte und Formularfelder und schließen den Abschnitt mit der genauen Lieferadresse sowie das Postleitzahlenfeld aus. Fehlertexte, Anfragetexte, Header oder Konsolenausgaben erfassen wir nicht. Maskierung garantiert keine Anonymität; erfasste Daten können personenbezogene Informationen enthalten. Ohne Einwilligung bleibt der Vergleich verfügbar. Du kannst deine Einwilligung unter „Datenschutzeinstellungen“ widerrufen; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt. Zur Löschung bereits erfasster Daten kannst du den Verantwortlichen kontaktieren.
Die Google-Suche nach einer genauen Adresse fällt nicht in diesen Umfang. Vor ihrer Aktivierung informieren wir über Daten und Empfänger; die Analyse-Einwilligung umfasst die Adresssuche nicht automatisch.
Standortkarte. Zeigt ein Angebot eine Karte (Abschnitt „Standorte“ oder Kartenansicht der Standortauswahl; bei Angeboten mit mehreren Standorten ist die Karte die Standardansicht), lädt dein Browser Kartenkacheln, Stil und Schriften direkt von den Servern von OpenFreeMap (openfreemap.org); Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende. Bei dieser Anfrage erhalten diese Server deine IP-Adresse und übliche Anfragedaten (z. B. User-Agent und die verweisende Seite gemäß Referrer-Policy). Pelletnik übermittelt ihnen keine weiteren Daten, und die Karte setzt keine Cookies. Die weitere Verarbeitung dieser Daten durch OpenFreeMap richtet sich nach dessen eigenen Regeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse, zu zeigen, wo die Standorte eines Angebots liegen.
Beim Besuch einer Verkäuferseite erhält diese möglicherweise technische Verbindungsinformationen und verarbeitet Daten nach ihren eigenen Regeln. Pelletnik übermittelt keine Bestell- oder Abwicklungsdaten, da wir solche Daten nicht erheben. Zum Start gibt es keine Affiliate-Links oder bezahlten Platzierungen. Werbung oder bezahlte Platzierungen würden eine vorherige Erklärung neuer Datenflüsse und geeigneter Rechtsgrundlagen erfordern.
5. Empfänger, KI und Übermittlungen
Berechtigte Personen, die den Dienst betreuen, und Anbieter für Hosting, Backups, E-Mail, Inhaltsverteilung, Analyse und Angebotsverarbeitung können Daten nur soweit erforderlich und auf geeigneter Grundlage erhalten. Behörden können Daten erhalten, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Automatisierte Inhaltsanalysedienste können zum Auslesen von Produktparametern eingesetzt werden. Die Übermittlung personenbezogener Daten an solche Dienste erfordert eine gesonderte Rechtfertigung und Schutzmaßnahmen; die öffentliche Verfügbarkeit allein genügt nicht. Diese Dienste analysieren Produktinhalte, keine Personen.
Informationen zu Empfängern, möglichen Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und geltenden Schutzmaßnahmen erhältst du unter kontakt@pelletnik.pl. Wir sichern nicht zu, dass jeder Dienst Daten ausschließlich im EWR verarbeitet.
6. Speicherdauer
Die Speicherdauer hängt vom Zweck und der Art der Daten ab. Technische Daten und Protokolle bewahren wir soweit für Betrieb, Diagnose und Sicherheit erforderlich auf. Angebotsdaten und Quellmaterial dienen der Aktualisierung des Vergleichs und der Prüfung seiner Richtigkeit; bei einem abgelaufenen Angebot, einem Widerspruch oder einer Meldung zu einer Rechtsverletzung prüfen wir erneut die Grundlage für eine weitere Veröffentlichung und Speicherung.
Korrespondenz bewahren wir während der Bearbeitung eines Falls und danach soweit auf, wie es zum Nachweis der Bearbeitung oder zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen unter Berücksichtigung gesetzlicher Fristen erforderlich ist. Ein minimaler Datensatz zu einem stattgegebenen Widerspruch kann erforderlich sein, um eine erneute Veröffentlichung aus derselben Quelle zu verhindern. Das rechtfertigt keine unbegrenzte Archivierung des gesamten Katalogs.
Eine freiwillig über das Formular für Angebotsfehler angegebene Antwort-E-Mail-Adresse wird 90 Tage nach der Meldung bei der täglichen Bereinigung aus der aktiven Datenbank entfernt. Meldungstext und Angebotskontext können zur Fallprüfung und Kontrolle der Dienstgenauigkeit erhalten bleiben. Anstelle der IP-Adresse speichern wir zur Missbrauchsbegrenzung einen täglich wechselnden Hash, der nach 48 Stunden bei der täglichen Bereinigung aus der aktiven Datenbank entfernt wird.
Für Backup-Daten gilt der Sicherungszyklus; sie müssen bei einer Wiederherstellung berücksichtigt werden. Besuchsaufzeichnungen speichern wir bis zu 30 Tage. Andere Zeiträume optionaler Analysen richten sich nach der aktiven Konfiguration, über die wir vor der Einwilligung informieren. Zu Dauer oder Kriterien für bestimmte Daten kannst du unter kontakt@pelletnik.pl nachfragen. Für Gerätespeicher gelten die im Cookie-Hinweis genannten gesonderten Zeiträume.
7. Deine Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO kannst du Auskunft und eine Kopie deiner Daten verlangen, sie berichtigen lassen, Löschung oder Einschränkung beantragen und einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Bei einem Widerspruch aus Gründen deiner besonderen Situation ist eine individuelle Prüfung erforderlich. Dem Direktmarketing kannst du jederzeit bedingungslos widersprechen.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit umfasst Daten, die du bereitgestellt hast und die automatisiert auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeitet werden, im Rahmen von Art. 20 DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit so einfach widerrufen, wie du sie erteilt hast. Du kannst dich beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde beschweren; siehe UODO.
Sende Anfragen an kontakt@pelletnik.pl. Wir antworten unverzüglich, in der Regel innerhalb eines Monats. Liegen Gründe für eine Verlängerung um höchstens zwei weitere Monate vor, erläutern wir die Verlängerung und ihre Gründe innerhalb des ersten Monats. Eine Ablehnung und verfügbare Rechtsbehelfe begründen wir. Anfragen sind grundsätzlich kostenlos; Art. 12 Abs. 5 DSGVO bleibt vorbehalten. Identitätsprüfungen erfolgen verhältnismäßig; routinemäßig verlangen wir keine Ausweiskopien.
8. Automatisierung und Aktualisierungen
Algorithmen berechnen Kosten, gruppieren Produkte und ordnen Angebote anhand der Sucheinstellungen. KI-Werkzeuge können beim Auslesen von Angeboten helfen. Dies ist keine automatisierte Entscheidung über eine Person mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Auswirkungen im Sinne von Art. 22 DSGVO. Eine andere Nutzung, etwa zur Bewertung der Vertrauenswürdigkeit von Personen, erfordert eine neue Prüfung. Ein Algorithmus ist keine unabhängige Überprüfung des Angebots.
Änderungen der Erklärung versehen wir mit einem Datum. Eine frühere Einwilligung erstreckt sich nicht rückwirkend auf einen neuen Zweck. Das Versionsdatum steht am Anfang dieser Erklärung.